[5119] | [1831] | [1537] | [1093] | [5466] | [2730] | [1722] | [5488] | [2547] | [3326] | [846] | [3962] | [599] | [3351] | [846] | [1519] | [5026] | [1093] | [3739] | [1519] | [5210] | [3568] | [2730] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[tote] | [exerchomai] | [ek] | [ge] | [Chaldaios] | [katoikeo] | [en] | [Charrhan] | [kakeithen] | [meta] | [autos] | [pater] | [apothnesko] | [metoikizo] | [autos] | [eis] | [taute] | [ge] | [hos] | [eis] | [humeis] | [nun] | [katoikeo] |
τότε | ἐξέρχομαι | ἐκ | γῆ | Χαλδαῖος | κατοικέω | ἐν | Χαῤῥάν | κἀκεῖθεν | μετά | αὐτός | πατήρ | ἀποθνήσκω | μετοικίζω | αὐτός | εἰς | ταύτῃ | γῆ | ὅς | εἰς | ὑμεῖς | νῦν | κατοικέω |
that time, then | come (forth, out), depart (out of), es.. | after, among, X are, at, betwixt(-yond.. | country, earth(-ly), ground, land, world | Chaldaean | dwell(-er), inhabitant(-ter | about, after, against, + almost, X alt.. | Charran | and afterward (from) (thence), thence .. | after(-ward), X that he again, against.. | her, it(-self), one, the other, (mine).. | father, parent | be dead, death, die, lie a-dying, be s.. | carry away, remove into | her, it(-self), one, the other, (mine).. | abundantly, against, among, as, at, (b.. | her, + hereof, it, that, + thereby, th.. | country, earth(-ly), ground, land, world | one, (an-, the) other, some, that, wha.. | abundantly, against, among, as, at, (b.. | ye (yourselves), you | henceforth, + hereafter, of late, soon.. | dwell(-er), inhabitant(-ter |
ετότ | ιαμοχρέξἐ | κἐ | ῆγ | ςοῖαδλαΧ | ωέκιοτακ | νἐ | νάῥῤαΧ | νεθῖεκἀκ | άτεμ | ςότὐα | ρήταπ | ωκσήνθοπἀ | ωζίκιοτεμ | ςότὐα | ςἰε | ῃτύατ | ῆγ | ςὅ | ςἰε | ςῖεμὑ | νῦν | ωέκιοτακ |
[etot] | [iamohcrexe] | [ke] | [eg] | [soiadlahC] | [oekiotak] | [ne] | [nahrrahC] | [nehtiekak] | [atem] | [sotua] | [retap] | [oksenhtopa] | [ozikiotem] | [sotua] | [sie] | [etuat] | [eg] | [soh] | [sie] | [siemuh] | [nun] | [oekiotak] |